המפה כאשר האנימציה מבוטלת