אינטרנט ישראל
  • ראשי
  • אודות רן בר-זיק ואינטרנט ישראל
  • ערוץ טלגרם
  • מסטודון
  • התחברו אלי בטוויטר
  • התחברו אלי בלינקדאין
  • ספר ג'אווהסקריפט
  • ראשי
  • אודות רן בר-זיק ואינטרנט ישראל
  • ערוץ טלגרם
  • מסטודון
  • התחברו אלי בטוויטר
  • התחברו אלי בלינקדאין
  • ספר ג'אווהסקריפט
ראשי » פיתוח אינטרנט » פתרונות ומאמרים על פיתוח אינטרנט » שינוי פרמטרים בדרופל בהתאם לשפה

שינוי פרמטרים בדרופל בהתאם לשפה

רן בר-זיק ספטמבר 12, 2010 7:58 am אין תגובות

כך משנים במערכת דרופל 6 את שם האתר, התיאור שלו ופרמטרים נוספים בהתאם לשפה.

כדאי תמיד להשאר מעודכנים! אם יש לכם טלגרם, בדקו את ערוץ הטלגרם של האתר שבו אני מעדכן על פוסטים חדשים 🙂 אם אתם רוצים ללמוד תכנות באופן מקיף ומסודר, הצטרפו לאלפי הלומדים בפרויקט "ללמוד ג'אווהסקריפט בעברית" שמלמד לתכנת בג'אווהסקריפט, ב-Node.js ובריאקט וגם מלמד על תרומה לקוד פתוח. גם ספרים דיגיטליים וגם ספרים מודפסים. בשיתוף הקריה האקדמית אונו ובתמיכת חברות מובילות כגון Wix, Outbrain, Elementor, Iron Source, Chegg, Really Good ועוד.

הקמת אתר רב לשוני באמצעות דרופל היא מאד קלה ונעימה, באמצעות המודול המובנה Locale ובאמצעות מודול i18n אפשר ליצור תכנים בשפות שונות באותו אתר בקלות ובמהירות ובעצם ליצור אתר רב לשוני בעל מספר שפות.

אתר השוואת מחירי השיחות שבניתי הוא דוגמא טובה לאתר רב לשוני. יש לו גרסאות בשלוש שפות – אנגלית, עברית ורוסית ואין לי שום בעיה להוסיף עוד ועוד שפות לאתר. בעוד שהפעלת Locale ו-i18n היא פשוטה מאד, חלק מהמתכנתים מסתבכים עם הגדרת שם אתר, הודעת פוטר, סלוגן, Mission ועוד פרמטרים שונים באופן נפרד לכל שפה בממשק עצמו.

כיצד משנים את שם האתר לפי השפה?

ראשית, נתקין את המודולים Locale ו-i18n. אני מאד אוהב להתקין גם את המודול Language Icons שיוצר לנו Language switcher עם דגלים. באמצעות Site configuration -> Languages -> Add language נוסיף את השפה שאנו רוצים ובתפריט ה-Blocks נדאג ש-Language switcher שהוא Block שנוצר לאחר שהתקנו את ה-i18n מופיע במקום כלשהו. הוא צריך להראות כך:

תפריט ה-Language Switcher
תפריט ה-Language Switcher

אחרי כן ניגש לקובץ ה-settings.php ונוסיף את הטקסט הבא על מנת לקבוע שהפרמטרים הבאים הם משתנים בהתאם לשפה:


$conf['i18n_variables'] = array(
  'site_name',
  'site_slogan',
  'site_mission',
  'site_footer',
);

נשמור את הקובץ, ננקה את ה-cache של דרופל (דרך Performance) ואז ניגש אל Site Information. אנו נראה שליד כל הפרמטרים שהכנסנו כתוב This is a multilingual variable. הנה, כך זה נראה:
שדה רב לשוני

כל מה שצריך לעשות זה לעדכן את השדה והשדה יתעדכן בהתאם לשפה שנמצאת ב-Language switcher. אם אני צריך לשנות את שם האתר ברוסית, כל מה שעלי לעשות זה להעביר את השפה לרוסית, להכניס את שם האתר ולשמור – זה הכל!

הנה רשימה של משתנים שניתן לייצר להם גרסאות לשוניות:


/**
* Multilingual settings
*
* This is a collection of variables that can be set up for each language when i18n enabled.
* These are the basic ones for Drupal core, but you can add your own here.
* Find them by looking through source of page for name=
*/
$conf['i18n_variables'] = array(
'theme_default',
'file_directory_path',
'menu_primary_links_source',
'menu_default_node_menu',
'nice_menus_custom_css',
'site_mail',
'site_name',
'site_slogan',
'site_mission',
'site_footer',
'anonymous',
'site_frontpage',

/* User configuration */
'user_registration_help',
'user_mail_register_admin_created_subject',
'user_mail_register_admin_created_body',
'user_mail_register_no_approval_required_subject',
'user_mail_register_no_approval_required_body',
'user_mail_register_pending_approval_subject',
'user_mail_register_pending_approval_body',
'user_mail_password_reset_subject',
'user_mail_password_reset_body',
'user_mail_status_activated_subject',
'user_mail_status_activated_body',
'user_mail_status_blocked_subject',
'user_mail_status_blocked_body',
'user_mail_status_deleted_subject',
'user_mail_status_deleted_body',

/* Node help */
'blog_help',
'story_help',
'contact_form_information',

/* Location */
'location_default_country',
'location_settings_user',

/* Invite */
'invite_subject',
'invite_default_mail_template',

/* User_relationships */
'user_relationship_mailer_request_subject',
'user_relationship_mailer_request_message',
'user_relationship_mailer_cancel_subject',
'user_relationship_mailer_cancel_message',
'user_relationship_mailer_approve_subject',
'user_relationship_mailer_approve_message',
'user_relationship_mailer_disapprove_subject',
'user_relationship_mailer_disapprove_message',
'user_relationship_mailer_remove_subject',
'user_relationship_mailer_remove_message',
'user_relationship_mailer_pre_approved_subject',
'user_relationship_mailer_pre_approved_message',
'user_relationships_ui_msg_submitted',
'user_relationships_ui_msg_accepted',
'user_relationships_ui_msg_disapproved',
'user_relationships_ui_msg_cancel',
'user_relationships_ui_msg_default',
'user_relationships_ui_msg_removed',
'user_relationships_ui_msg_pending',
'user_relationships_ui_msg_pre_approved',
'user_relationships_ui_msg_too_many_relationships',
'user_relationships_ui_msg_existing_request',
'user_relationships_ui_msg_existing_relationship',
'user_relationships_ui_msg_not_accepting_requests',
'user_relationships_ui_msg_self_request',
'user_relationships_ui_msg_non_existant_user',
'user_relationships_ui_msg_non_existant_type',
'user_relationships_ui_msg_unknown_error',
'user_relationships_ui_msg_relationship_type_not_set',
'user_relationships_ui_msg_relationship_type_not_allowed',
);

כדאי תמיד להשאר מעודכנים! אם יש לכם טלגרם, בדקו את ערוץ הטלגרם של האתר שבו אני מעדכן על פוסטים חדשים 🙂 אם אתם רוצים ללמוד תכנות באופן מקיף ומסודר, הצטרפו לאלפי הלומדים בפרויקט "ללמוד ג'אווהסקריפט בעברית" שמלמד לתכנת בג'אווהסקריפט, ב-Node.js ובריאקט וגם מלמד על תרומה לקוד פתוח. גם ספרים דיגיטליים וגם ספרים מודפסים. בשיתוף הקריה האקדמית אונו ובתמיכת חברות מובילות כגון Wix, Outbrain, Elementor, Iron Source, Chegg, Really Good ועוד.
דרופל

השארת תגובה

ביטול

ללמוד ג'אווהסקריפט בעברית

ללמוד לתכנת ג'אווהסקריפט בעברית שגייס יותר משלוש מאות אלף שקל ולמעלה מ-2000 תומכים - בואו ללמוד עכשיו איך לתכנת.

רשימת הנושאים
  • מדריכים
    • ריאקט
    • טייפסקריפט
    • ECMAScript 6
    • ES20XX
    • Node.js
    • Express
    • רספברי פיי
    • Babel
    • docker
    • MongoDB
    • Git
    • לימוד MySQL
    • SASS
    • jQuery
    • CSS3
    • HTML 5
    • SVN
    • LESS
  • פיתוח אינטרנט
    • פתרונות ומאמרים על פיתוח אינטרנט
    • jQuery Scripts
    • jQuery למתקדמים
    • יסודות בתכנות
    • נגישות אינטרנט
  • חדשות אינטרנט
  • מידע כללי על אינטרנט
    • רשת האינטרנט
    • בניית אתרי אינטרנט
  • rss logo

    לכל המאמרים

    לכל המאמרים שפורסמו באינטרנט ישראל משנת 2008 ועד עכשיו.
  • rss logo

    RSS Feed

    משתמשים בקורא RSS? אם כן, עקבו אחרי אינטרנט ישראל באמצעות פיד ה-RSS!
    מה זה RSS?
  • Twitter logo

    עקבו אחרי בטוויטר

    בחשבון הטוויטר שלי אני מפרסם עדכונים מהירים על חדשות בתחום התכנות והיזמות, התרעות על מצבי חירום ורכילות בוערת על תחום הווב.
    מה זה טוויטר?
  • facebook like image

    ערוץ הטלגרם של אינטרנט ישראל

    בערוץ הטלגרם של אינטרנט ישראל אני מפרסם את הפוסטים של באתר וכן עדכונים טכנולוגיים נוספים.
    מה זה טלגרם?
  • github logo

    הפרויקטים שלי בגיטהאב

    הפרויקטים שאני כותב ושוחררו לציבור ברישיון קוד פתוח נמצאים ברובם בגיטהאב.
חיפוש

כל הזכויות שמורות לרן בר-זיק ולאינטרנט ישראל | מדיניות הפרטיות של אתר אינטרנט ישראל | אתר אינטרנט ישראל נגיש לפי תקן WCAG 2.0 AA | הצהרת הנגישות של האתר | אבטחת מידע ודיווח על בעיית אבטחת מידע

גלילה לראש העמוד